實習編譯：孫亞暉

來源:環球網

原標題:美國防部計劃在特朗普任期內繼續開發綠色能源

　　據英國路透社3月1日報道，美國總統唐納德•特朗普和他的高級顧問嘲笑美國政府支持開發綠色能源，特朗普的首席策略師也稱此舉“很瘋狂”。美國一位高級軍官日前表示，美國最大的政府機構——國防部計劃在新政府治下，用十年的時間將高燃油設備轉換為使用可再生能源。

　　報道稱，美國軍隊推動發展綠色能源與對氣候變化的白熱化爭論無關，而是因為在戰區，綠色能源能夠減少士兵冒著易受到攻擊的危險向發電機輸送柴油燃料的需要，從而挽救生命。移動太陽能發電裝置可以讓士兵悄悄地通過敵人領地而不被發覺。美國軍隊對可再生能源的熱情已經對能源承包商產生了廣泛影響，為太陽能公司創造了數億美元的合同，并幫助美國減少了對石油燃料的消耗。

　　據美國國防部發布的報告顯示，美國武裝部隊在2011至2015年期間利用可再生能源產生的發電量增加了近一倍，達1.0534萬億英熱單位，足夠為大約28.6萬美國家庭供電。

　　報告數據顯示，美國軍隊可再生能源項目數量在2011至2015年期間增長了近兩倍，達1390個，一些公用事業和太陽能企業因此受益。這些項目許多都是在美國本土進行，其中可再生能源能夠保證軍隊在受到自然災害或攻擊(或電網攻擊)使得公共電網失效的情況下，維持自己的獨立電源。

　　據報道，雖然特朗普已經廢除了太陽能補貼政策，質疑氣候變化背后的科學原因，并發誓推動開發化石燃料，但是美國軍隊領導人仍然相信，總統不會阻止他們對可再生能源進行開發。

　　負責美國后勤、工程和部隊保護的空軍資產管理部基礎設施組主任韋恩•肯塞爾(音)中校說：“我們期待在特朗普任職期間，綠色能源項目能夠繼續進行。這與政治無關。”

　　美國海軍、空軍和陸軍的其他高級官員也告訴路透社，他們期待可再生能源計劃能夠繼續進行下去。