作者：Sara Hoff 翻譯：張藝璇 邵麗蒙
來源：新浪
原標題：德國新能源發電比例大幅增長　但燃煤發電仍是老大


　　2015年，德國再生能源發電量增長至1940億千瓦時，占全國總發電量的31%。無論從百分比還是絕對數字看，2015年可再生能源發電量漲幅是至少十年內的最高值。
　　德國的能源轉型或者是能源過渡政策，針對的是可再生能源發電以及可持續發展。能源轉型的目標包括減少德國能源機構中的不可再生能源，逐漸淘汰核能發電，減少對進口能源的依賴和降低碳排放。官方目標要求到2050年，溫室氣體減排至1990年排放量水平的80%至95%，到2022年逐步淘汰核能。2015年，德國總發電量的44%來自煤炭，11%來自其他化石燃料，15%來自核能。
　　過去十年，德國可再生能源發電增加了兩倍。基于能源轉型的目標，預計到2025年，電力中可再生能源發電的份額增長到40%至45%，到2050年超過80%。德國可再生電力的預期增長大多來自光伏和風力發電，目前它們提供德國用電總量的20%。水力發電和其他可再生能源，如生物質能和垃圾發電，占2015年德國總電力供應的11%，但這一占比預計不會大幅增長。
　　德國政府通過上網電價政策保證可再生能源發電的增長，即通過為輸送給電網的太陽能或風能發電提供固定、高于市場的價格。這些可再生能源相較傳統能源而言具有政策優惠，這意味著其他形式的發電必須減少以適應可再生能源發電的波動。過去五年，這些政策促使風力發電量增長了一倍。
　　德國電力批發價格一直在下降，但居民零售電價上漲，并預計將隨稅費及消費者需繳納費用的提高而持續增長。例如，可再生電力的一項附加費從2010年居民用電平均價格的8.8%增加到2013年的17%。稅收、附加費約占居民平均用電率以及剩余關稅的一半。2014年，德國居民零售電價的加權平均數為35美分/千瓦時，而美國平均居民零售電價約為13美分/千瓦時。德國與丹麥都是在歐洲居民用電價格最高的國家。
　　作為電力凈出口國，德國電力生產的快速增長為德國和其鄰國帶來一系列問題。德國目前缺乏基礎設施將多余的電能從北部運送到南部人口稠密的地區。大量的剩余電力通過輸電網傳送到德國鄰國，經常產生擁塞。波蘭和捷克共和國已經在技術上進行投資以避免因德國引起的擁塞而造成停電，尤其在刮風天氣。德國已經確定有超過3800多公里的新輸電線路的建設需求，新輸電線路將從德國的南部跨越至北部，用來滿足日益增長的電力需求和供應，但這些基礎設施的建議遭到市政府和市民反對。
　　去年德國與鄰國簽署了多項協議，用以整合電力市場和消除電網輸送能力不足問題。而德國電網問題反映一個更大的、已經受到歐盟委員會關注的問題。委員會決策者們建議，一個綜合的、重點關照可再生能源的電力市場應該受到歐盟的優先討論。
　　德國已經多次改變其能源政策以促進可再生能源的增長，同時控制成本。2014年，變化的是上網電價。在未來，電力生產商可能以參加拍賣的方式代替固定稅。如果可再生電力增長目標在某一年中有所增加，則第二年的上網電價將下調以保持增長的平衡。


作者：Sara Hoff 來源：新浪 責任編輯：wutongyufg