窮國最易受氣候變化的影響。同時(shí)，他們從能源消耗增長和能源獲取方面取得的邊際收益要高于從應(yīng)對氣候變化問題上取得的邊際收益。任何想要強(qiáng)加氣候政策的嘗試都會(huì)阻礙化石燃料的使用，且很可能引起能源的不公平現(xiàn)象，危害許多發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。這意味著任何想要把氣候限制加入到能源安全政策中，而使能源安全政策國際化的嘗試，都會(huì)使能源安全解決方案更加難以實(shí)現(xiàn)。

　　資源配置方面也會(huì)有問題。正常情況下，安全和環(huán)境往往會(huì)爭奪資源和公共支持，政策制定者面臨的問題是在兩者之間找到最佳平衡。因?yàn)殡S著地緣政治和經(jīng)濟(jì)問題的出現(xiàn)，更大的環(huán)境問題往往被擱置，讓位于更加直接的就業(yè)、住所和安全等需要。

　　將氣候安全解決方案喬裝成國家安全問題的良藥，這種方式是環(huán)境運(yùn)動(dòng)一直采取的自私和知識上欺詐努力的一部分。能源安全和氣候變化僅僅是主導(dǎo)我們政策決策“菜單”中的兩個(gè)問題。在這道菜單上的每個(gè)菜中都“注入”大劑量的氣候變化，將無可避免地導(dǎo)致消化不良，至少會(huì)讓“就餐”的一些人消化不良。氣候變化雖然重要，但不能與其他問題相混淆，尤其不能與能源安全相混淆。（來源：美國全球安全分析學(xué)會(huì)IAGS，文章有刪節(jié)、標(biāo)題有改動(dòng)。作者：蓋爾·拉夫特 安妮·考林 艾什塔·古普塔，關(guān)媛／編譯）